Versão original

VERSÃO ORIGINAL

'Patito Feo (em Portugal: O Mundo de Patty na SIC ou O Mundo de Patty: A História Mais Bonita, no Brasil: Patinho Feio ) é uma telenovela argentina do gênero comédia-juvenil de 2007 e emitida desde o dia 22 de Junho de 2009 em Portugal, através daSIC. É produzida por Ideas del Sur e Artear.

Em Portugal, estreou na emissora SIC no dia 22 de Junho de 2009 e mais recentemente passou no Panda Biggs com o nome adaptado de O Mundo de Patty: A História Mais Bonita, em ambos os canais a série foi dublada em português. Esta produção é ainda transmitida em vários outros países: México, Colômbia, Chile,Nicarágua, República Dominicana, Costa Rica, Uruguai, Panamá, Equador,Venezuela, Peru, Itália, França ( Gulli e cartoon network ) e Espanha.

Patito Feo esteve para ser exibida na estação Telefe. Durante a primeira temporada, a produtora Ideas del Sur demorou a renovar o contrato com o Canal Trece, e Patito Feo ficou por mais de uma semana fora do ar. A Telefe que havia demonstrado interesse pela parceria, acabou por não a ganhar porque o Canal Trece tinha prioridade neste contrato, o qual foi retomado, tendo Patito Feo voltado a ser transmitida.

No Brasil a novela foi comprada pela emissora SBT em 2009.^{[carece de fontes]}

A Record ainda não confirma oficialmente, mas, no Recnov a informação é que a autora Ecila Pedroso está bem adiantada na adaptação de “O Patinho Feio”.

O texto original é argentino, adquirido pela mexicana Televisa, com foco no público jovem.

É a substituta de “Rebelde” a partir do primeiro semestre de 2013.

A segunda temporada começou a ser exibida em junho de 2010, na SIC, às 10 da manhã.